なんで、カタカナ表記しないかだって?今まで勘違いしてたから、恥ずかしいんだよ。
ずっーと、デイブ・チャペルだと思ってたさ。何かを読んでたら、「シャペル」だと書いてあって、あら...確かにそうじゃん。恥ずかしいけど、何食わぬ顔で直すのも嫌なので、どうせなら恥さらして直します。これはカタカナ表記の難しさとは無縁で、たんなる私の勘違い。でも、ヤフーで入れると、デイブ・チャペルの方が多いんだよね。9件vs39件の差なんですけどね。Allcinemaもデイブ・チャペルだし。言い訳。
映画データベース - allcinema
すまんよ。あぁー、恥ずかしい。顔真っ赤。
はてなでも、デイブ・チャペルで登録しちゃったので、直さないと。
また後で。