Imitation of Life / 悲しみは空の彼方に (1959)
Cast >> Lana Turner (Lora Meredith), John Gavin (Steve Archer), Sandra Dee (Susie, age 16), Susan Kohner (Sarah Jane, age 18), Robert Alda (Allen Loomis), Dan O'Herlihy (David Edwards), Juanita Moore (Annie Johnson) ...
Director >> Douglas Sirk
Writer >> Fannie Hurst (novel), Eleanore Griffin, Allan Scott
Producer >> Ross Hunter
総合ポイント >> 3.5/5点満点
Contents >> 3 Performance >> 4 Direct >> 4 Music >> 3
Imitation of...
ローラ(ラナ・ターナー)はニューヨークで女優を目指す未亡人だった。小さな娘スージーと共にコニー・アイランドに海水浴に来ていたが、スージーの姿を見失った。若いカメラマンのスティーブの助けによって、スージーが黒人のアニーと娘のサラ・ジェーンと遊んでいることが分かった。アニーとサラ・ジェーンは家が無かった。それを知ったローラは一日だけとアパートに泊めるが、それはローラとアニーの2人の女性の運命の始まりだった...
1934年の同名タイトル(原題)がリメイクされた作品。しかし大きく設定が変わっている。オリジナルでは実業家になる主人公の代わりに、今回はブロードウェイで成功する女優が主人公。それのせいかドラマ性が失われた感じがする。また主人公が女優になったのでメロドラマな要素が増えたせいで、大事なメッセージ性が薄められたようだ。オリジナルの2人の女性が自らの手で成功させた姿が好きだっただけに、今回のキャラクター設定の変更は悲しい。特に娘と男性との間に居た母親が出した答えがオリジナルでは、凛としていてスッキリと素敵だったので、今回はそれがなかったのも残念。女性としての生き様が中途半端に思えた。
リメイクならば良い所どりが出来た筈なのに、メロドラマな部分だけが残されて、更にメロドラマな部分が継ぎ足されていた。そのせいで大事なメッセージ性が失われてしまったのは否めない。
(8/21/09:DVDにて鑑賞)