SOUL * BLACK MOVIE * ブラックムービー

ブラックムービー、ブラックスプロイテーションなどについて

映画秘宝1月号

映画秘宝1月号

映画秘宝 2020年 01 月号 [雑誌]

映画秘宝 2020年 01 月号 [雑誌]


透明感が尋常じゃないのんが表紙の映画秘宝1月号にて、『Dolemite Is My Name / ルディ・レイ・ムーア (2019)』についての寄稿と、『ファイティング・ファミリー』の監督スティーヴン・マーチャントのインタビューの翻訳を少しだけお手伝いさせて頂きました。

ルディ・レイ・ムーア』については、他でも書かせて頂いたので、それとはまた違う感じで映画秘宝でしか読めない情報や、映画鑑賞後だからこそ楽しめる情報もあるかもなので、楽しんで頂けたら幸いです。これまた日本語字幕には無い部分(他では書いていない別の個所)についても書いております。私の『ルディ・レイ・ムーア』愛が炸裂していると思います。ちなみに今日の写真のシーンが大好きでして、この写真を見ただけで思い出して号泣出来るレベルです!!是非是非、鑑賞前&鑑賞後にも一読いただけると嬉しいです。

『ファイティング・ファミリー』の監督スティーヴン・マーチャントのインタビューは、ロック様ことドウェイン・ジョンソンのカッコいい列伝が垣間見られる楽しいインタビューでした。ロック様が出演していたころのWWEをガッツリと見ていた私には涙モノです。翻訳前に『ファイティング・ファミリー』の映画も観ましたが、すごーく面白かった!!久々にプロレス見たくなった。主人公は健気で可愛いし、お兄ちゃん...(涙)ヴィンス・ヴォーン出ているので、何となく『ドッジボール』思い出した!映画の秘話を色々と話してくれておりますので、是非!
fighting-family.com

という訳で、映画秘宝1月号をよろしくお願いいたします。

映画秘宝 2020年 01 月号 [雑誌]

映画秘宝 2020年 01 月号 [雑誌]