先日書いた通りに、ハリ・ベリーが実在する人物白人女性を演じる事を書きましたが、また別に今度はアンジェリーナ・ジョリーが今撮影中の映画「A Mighty Heart」という映画で、実在する人物を演じます。そのアンジェリーナが演じるのは、フランスで生まれ育ったアフロ・キューバンとオランダ系の混血女性であるマリアンヌ・パールという女性です。彼女は妊娠中に、同じジャーナリストの夫がパキスタンで誘拐され殺されました。そのマリアンヌが書いた本が映画化になり、ジョリーがキャスティングされました。すでにIMDBのメッセージボードでも、長〜〜〜く論議されています。
そういえば、ダンス映画「Honey」でも、ジェシカ・アルバがアフリカ系アメリカ人女性という設定でしたよね。
IMDBでは、多数がジョリーが黒人女性を演じるのは不自然だ。またある人は、近代の「ブラックフェイス」*1か？とまで書いている記事も見かけました。
けれど、ハリ・ベリーの事情はちょっと違う気がします。アメリカの歴史上では、彼女には半分の黒人の血が流れているので「黒人」となりますが、ハリ・ベリーには、白人の血も流れてます。白人でもあると私は思ってます。ハリの場合は逆にオスカーを取った時に「黒人じゃない」なんて言っている人も居ましたよね。彼女の場合は、黒人でもあり白人でもあると思うんです。両方のバックグランドを持って、育ってきた訳ですし。どっちかを完全否定するのは不思議です。
私は日本人なので、つい「SAYURI」を思い出しました。日本人が主役の筈が、中国人のチャン・ツィイーが主役にキャスティングされましたよね。チャン・ツィイーは、とっても綺麗で才能ある女優で好きですが、それでも複雑な気持なので、未だに映画は見てません。
またその人種の血が流れていたら、その人種を完璧に演じられるのか？という問題もあります。皆が皆、怒る訳ではないと思いますが、でも少なくともその役と同じ人種・バックグランドを持つ人々の気持を逆撫でする事はないのでは？とも思います。
IMDBでも、その他の掲示板でも、物凄い勢いで討論されているのを見ると、やはりまだまだセンシティブな話題なんでしょうね。それでいて気になる話題でもある証拠ですよね。
今回の場合、マリアンヌ本人は、アンジェリーナが演じてくれる事を喜んでいるそうです。
皆さんは、どう思われますか？
*1:白人俳優が顔を黒塗りにして黒人を演じる事
