今週に最新アルバム「The Ladykiller」を発売したばかりの南部出身のCee-Lo。そのアルバムの先行シングルがTV業界ではタブーとなっている言葉「F*** You」。彼が編集なしで歌える曲はHBO等のケーブル局のみ。大抵はその歌詞の部分を歌わない事でTVに出演し歌っている。スティーヴン・コルベアのコメディチャンネルの人気番組「The Colbert Report」に出演した際に、コルベアに「うちはファミリー向けの番組なので、F爆弾は落とせないんだ。その代わりの言葉を考えてきた。ビーフシチューなんてどうだい?駄目か...じゃ、フォックス・ニュースは?」とコルベアが提案。コルベアはこの番組にて強烈なネオコン批判を行っており、その象徴ともいえるフォックス・ニュースをいつも槍玉にあげている。観客がそれに答えて、Cee-Loは「観客はそれがいいみたいだね」と言い、歌詞を変えて演奏した。
http://www.eurweb.com/?p=64295
Youtubeじゃないので映像が貼れなくてごめんなさい。リンクにて見てください。
「お前が俺の大好きなフォックス・ニュースのあの娘と町をドライブしているのを見かけた。フォックス・ニュースで不正してない政治家なんて見た事あるか?だから僕は塞ぎこんでしまったんだ。貧乏はより貧乏に、金持ちはより金持ちに。馬鹿げてる。胸が痛い、だってフォックス・ニュースのせいでストレスばかりだからね」
この歌にコルベアを見に来ていたファンは喜んでいたのでした。