来年行われるアカデミー賞の司会に決まったエディ・マーフィ。そのエディ・マーフィの最新作「A Thousand Words」は来年の1月に全米公開を予定していたが、オスカーの司会後の方がお客が見込まれるという事で引き伸ばされて、3月23日に公開が決まった。
Paramount Moves Two 2012 Releases | Hollywood Reporter
そして以前にオスカーの司会をしたスティーブ・マーティンは「Bowfinger / ビッグムービー (1999)」では共演した、今回初めてオスカーの司会をするエディ・マーフィにオープンレターを書いた。
やあ、エディ、今年のオスカーを君が司会するって聞いたよ。まず最初に、おめでとう！私からのアドバイスなんて君は求めてはいないし、「アドバイスは無しで」と言っていたけど、少しだけテクニックを書いておくよ！
君が何しようとも、共同司会者は必要ない。彼らは存在が苦痛なだけで、君のサタデー・ナイト・ライブの司会記録を破るだけさ。（アレック・ボールドウィンの事を言っている）
今からスリムダウンする事。「Norbit / マッド・ファット・ワイフ (2007)」ではお腹パンパンだったからね。
君も私もがかつてオスカーを受賞していないのが恥であると常に人々は言うけど、それは彼らが正しい。
オスカーを取れなかった人々はとても悲しく感じるんだ、だからバックステージは彼らと一緒に過ごし、肩を叩き、そして哀しそうに頭を振ってあげるんだ。それはきくぜ！
幸運にも、君と私だけがオスカーをパンツの中に忍ばせても大丈夫なんだ。
リラックスすること、そして12000人のブロガー達が君をズタズタにするかもしれないけど、楽しんでくれ！
主計が投票を証明したって？幾つかの投票の穿孔くずはフロリダからの物さ。（2000年のフロリダ州での投票スキャンダルの事）
ショーが長く感じるだって？それはきっと2010年、2009年、2008年、2007年、2006年、2005年、2004年...か90年代のいずれかのショーの事を考えているのさ。
途中で疲れたと感じたら、ニール・パトリック・ハリスにレッドブルを飲ませて、シートミュージックを掛けるんだ。（ハリスはマーティンが司会した時にオープニングでパフォーマンスしている）
エディ、君と私が古くからの友人なので、我々が一緒に作りコメディの歴史を築いたけど、誰からも褒められなかったけど他界ギャラだけは貰った「Bowfinger / ビッグムービー (1999)」で君がオスカーにノミネートされるべきだったと私は心から思うよ。君がオスカーの司会で最善を尽くすことを願ってます。
スティーブ・マーティン
＜注意＞（ ）内は私が足した説明。
SteveMartin.com
