3月11日に起こった東北関東大地震と津波で被災された方々には心よりお見舞い申し上げます。
亡くなられた多くの方々のご冥福をお祈りするとともに、
未だ安否不明の方や救助を待つ大多数の方々に一刻も早く安否の情報が入る事をお祈りしております。
私もだいぶ落ち着きました。ありがとうございます。
今回はガッカリする事も多かったですが、いつも通りの生活をガンバる事にしました。
日本には「ガンバレ！」って言葉があります。英語にはこれに相当するピッタリな言葉はありません。
「Good Luck」や「Hang In there」等もありますが、日本語のガンバレ！とはちょっと違うようにも感じます。
運や我慢が前提の頑張るじゃなくて、我慢も運も必要ないただ前に進む事の「ガンバレ！」。
日本、ガンバレ！
