どうしたんでしょう？若者、ストレス溜まってるんでしょうか？暴力的な話題が続きます。
１９日の試合では終了間際、アーテストから激しいファウルを受けたＢ・ウォレスがアーテストの顔面を手で強く押し、乱闘騒ぎが発生。この間、観客に飲み物をかけられたことに怒ったアーテストとジャクソンが観客席に入り込み、観客を殴打。オニールもコートに乱入したファンを殴った。
続いて、カレッジフットボールでも...
Players from South Carolina and Clemson brawled late in the game Saturday, with 67-year-old coach Lou Holtz diving into the pile as peacemaker in his regular-season finale with the Gamecocks. サウスカロライナとClemsonのプレーヤーは、闘鶏を備えた彼の規則的な季節のフィナーレ中の調停者としての堆積の中への67年来のコーチ、ルーHoltz潜水と共に、ゲームで土曜日に遅く口論しました。 （訳：エキサイト）
エキサイトで翻訳させたら、余計分からなくなった。カレッジフットボールの方は、選手同士の喧嘩。
この前の「Vibe Award」といい、今回のNBAの乱闘、そしてこのカレッジフットボールの喧嘩といい、アホらしい。暴力は肯定出来ないですよね、やっぱり。1週間の間に、これだけ同じような事件がおきるなんて、何か理由があるのかもしれないなんて、思ってしまう。
